"советская власть" meaning in All languages combined

See советская власть on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sɐˌvʲet͡skəɪ̯ə ˈvɫasʲtʲ
Etymology: Из советская + власть.
  1. истор. форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год Tags: historical
    Sense id: ru-советская_власть-ru-phrase-5Bu3KnkS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: совейская власть [ironic], Софья Власьевна [derogatory, ironic] Translations: Soviet power (Английский), Soviet system (Английский), Soviet government (Английский), the Soviet regime [historical] (Английский), Sowjetmacht [feminine] (Немецкий), истор. [feminine] (Немецкий), совет хакимияте (Татарский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из советская + власть.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без ленинских заветов не было бы власти советов"
    },
    {
      "word": "власть советская пришла, жизнь по-новому пошла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Р. Эрдман",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. Р. Эрдман, «Мандат», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Тамара Леопольдовна.] Мой супруг мне сегодня утром сказал: «Тамарочка, погляди в окошечко, не кончилась ли советская власть!»",
          "title": "Мандат"
        },
        {
          "author": "Светлана Прокопьева",
          "collection": "sibreal.org",
          "date_published": "22 сентября 2018",
          "ref": "Светлана Прокопьева, „Дважды убитые“ // «sibreal.org», 22 сентября 2018 г.",
          "text": "Для советской власти было логично замолчать ЧП, подпортившее Первомай. Но власти пошли куда дальше. Вместо того чтобы перезахоронить останки, их решено было уничтожить на месте.",
          "title": "„Дважды убитые“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год"
      ],
      "id": "ru-советская_власть-ru-phrase-5Bu3KnkS",
      "raw_glosses": [
        "истор. форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˌvʲet͡skəɪ̯ə ˈvɫasʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "совейская власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory",
        "ironic"
      ],
      "word": "Софья Власьевна"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soviet power"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soviet system"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "дипл."
      ],
      "word": "Soviet government"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "the Soviet regime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowjetmacht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истор."
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "совет хакимияте"
    }
  ],
  "word": "советская власть"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из советская + власть.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без ленинских заветов не было бы власти советов"
    },
    {
      "word": "власть советская пришла, жизнь по-новому пошла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Р. Эрдман",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. Р. Эрдман, «Мандат», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Тамара Леопольдовна.] Мой супруг мне сегодня утром сказал: «Тамарочка, погляди в окошечко, не кончилась ли советская власть!»",
          "title": "Мандат"
        },
        {
          "author": "Светлана Прокопьева",
          "collection": "sibreal.org",
          "date_published": "22 сентября 2018",
          "ref": "Светлана Прокопьева, „Дважды убитые“ // «sibreal.org», 22 сентября 2018 г.",
          "text": "Для советской власти было логично замолчать ЧП, подпортившее Первомай. Но власти пошли куда дальше. Вместо того чтобы перезахоронить останки, их решено было уничтожить на месте.",
          "title": "„Дважды убитые“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˌvʲet͡skəɪ̯ə ˈvɫasʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "совейская власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory",
        "ironic"
      ],
      "word": "Софья Власьевна"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soviet power"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soviet system"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "дипл."
      ],
      "word": "Soviet government"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "the Soviet regime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowjetmacht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истор."
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "совет хакимияте"
    }
  ],
  "word": "советская власть"
}

Download raw JSONL data for советская власть meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.